{전성호 / KNN 취재부장}

{최요섭 /수어통역사}
{부산농아인협회 부산수어통역센터, 부산농아인협회 및 각 지부 수화통역사 자격증대비반,
2004년 '21세기를 이끌 우수인재상' 수상}

========================

{Q. 코로나 브리핑 수어 통역 시 힘든점? /의학용어가 들어가는 통역 어려운 부분 있어 }

{Q. 코로나 브리핑 수어 통역 시 힘든점?/ 청각장애인이 이해하기 쉽게 일반 용어에 가깝게 통역을 해야 }

========================

{Q.코로나19, 수어 통역은?/알파벳 'c'에 '세포' 수어가 합쳐진 수어와 '바이러스'를 뜻하는 수어 사용}

{Q.코로나19, 수어 통역은?/청각장애인들의 자문을 구해서 사용 }

===================

{Q. 수어 통역 시 마스크를 착용하지 않는 이유?/수어는 손동작(수지 신호) 만으로 내용 전달하는 부분 '한계'}

{Q. 수어 통역 시 마스크를 착용하지 않는 이유?/몸동작(제수 추어), 얼굴 표정 등 비수지 신호의 사용 중요}

===================

{Q. 코로나 브리핑 통역, 청각장애인분들 반응은?/발표자와 수어 통역사의 화면 비율이 비슷해 이해도 ↑}

{Q. 코로나 브리핑, 청각장애인분들 반응은?/코로나19에 대한 이해도 높아지면서 '백신접종' 등 관련 정보 관심 향상}

======================

{Q. 수어 통역사로서 바람이 있다면?/청각장애인들이 더 많은 정보를 얻을 수 있도록 언론의 지속적 관심 바람}